印尼长友集团莅临东菱电源参观交流，共创合作新篇章

公司资讯

作者：

10月21日，印尼长友集团采购总监Frenky先生一行莅临东菱电源参观交流。这次交流活动不仅为双方搭建了一个深入合作的平台，也进一步加深了东菱电源与国际知名企业之间的合作关系。

On October 21st, Mr. Frenky, Purchasing Director of Indonesian Kawan Lama Group, and his delegation visited Done. This exchange event not only established a platform for in-depth cooperation between the two parties, but also further deepened the cooperative relationship between Done and internationally renowned companies.

长友集团是印尼第一大零售商和工业生产第一供应商，旗下业务涵盖地产、五金、工具机械批发、商超连锁以及购物中心等。月均海外商品采购量超3000个标箱，长友工具机械进口公司作为印尼工商业产品界的领先企业，旗下代理超过300个世界知名品牌。此次访问东菱电源，是对东菱电源产品质量和技术的肯定，也是对双方未来合作的一次深入探讨。

Kawan Lama Group is Indonesia's largest retailer and industrial production supplier. Its business covers real estate, hardware, tool and machinery wholesale, supermarket chains and shopping malls. The average monthly overseas product purchase volume exceeds 3,000 TEUs. As a leading company in Indonesia's industrial and commercial products industry, Kawan Lama Tools and Machinery Import Company represents more than 300 world-renowned brands. This visit to Done is an affirmation of the product quality and technology of Done, and is also an in-depth discussion of future cooperation between the two parties.

在东菱电源，来宾们深入了解了我司的产品线，涵盖户外道路照明、植物/场馆照明、工业防爆照明、恒压亮化照明等应用领域。我司研发的LED驱动电源，以其高效、稳定、创新的特点，赢得了来宾们的一致好评。

At Done, the guests had an in-depth understanding of our company's product lines, covering outdoor road lighting, plant/venue lighting, industrial explosion-proof lighting, constant voltage lighting and other application fields. The LED driver developed by our company has won unanimous praise from the guests for its high efficiency, stability and innovation.

随后，来宾们参观了东菱电源的验证中心、研发中心以及大功率驱动电源智能生产车间。东菱电源以严谨的科学态度和先进的生产技术，生产出的高质量产品，让来宾们赞叹不已。

Subsequently, the guests visited Done's verification center, R&D center and high-power driver intelligent production workshop. The guests were amazed by the high-quality products produced by Done with its rigorous scientific attitude and advanced production technology.

长友集团一行对东菱电源的热情接待表示感谢，并盛赞东菱电源的产品优质，产品线丰富。他们表示，此次访问加深了他们对东菱的了解，也让他们看到了双方在印尼建立大功率LED驱动电源生产线的可能性。他们期待未来能与东菱电源在技术研发、产品销售等方面开展更深入的合作。

Kawan Lama Group and its delegation expressed their gratitude to Done for its warm reception and praised Done for its high-quality products and rich product lines. They said that this visit deepened their understanding of Done and allowed them to see the possibility of both parties establishing a high-power LED driver production line in Indonesia. They look forward to more in-depth cooperation with Done in the future in terms of technology research and development, product sales and other aspects.

此次访问不仅增进了双方的了解，也开启了新的合作篇章。我们期待在未来的日子里，与长友集团共同书写更多的成功故事。我们将继续秉承“诚信、务实、高效、担当”的核心价值观，不断提升自身的技术实力和产品质量，为全球客户提供更优质的产品和服务。同时，我们也将继续加强与国际知名企业的合作，共同推动照明行业的发展，为社会创造更大的价值。

This visit not only enhanced the understanding between the two parties, but also opened a new chapter of cooperation. We look forward to writing more success stories with Kawan Lama Group in the days to come. We will continue to uphold the core values of "integrity, pragmatism, efficiency and responsibility", continuously improve our technical strength and product quality, and provide better products and services to global customers. At the same time, we will continue to strengthen cooperation with internationally renowned companies to jointly promote the development of the lighting industry and create greater value for society.