东菱闪耀国际舞台：俄罗斯与巴西照明展双展齐发，共绘照明新篇章

公司资讯

展会讯息

作者：

在全球照明技术日新月异的今天，东菱电源（DONE）作为行业内的佼佼者，再次以强劲实力与前瞻视野，携手两大国际照明盛事——俄罗斯国际照明展与巴西国际照明展，于9月17日同步盛大启幕，向世界展示东菱在照明电源领域的最新成果与创新实力。

In today's rapidly changing global lighting technology, DONE, as the industry leader, once again with strong strength and forward-looking vision, together with two international lighting events - Russia Interlight Moscow and Brazil EXPOLUX, grandly opened on 17th September, to show DONE’s latest achievements and innovative strength in the lighting power supply field.

【俄罗斯站：红宝石下的璀璨光芒】

Russian Station: Sparkling under the rubies

在莫斯科的红宝石展览中心，东菱电源在22F80展位迎来众多业界同仁目光。此次展会，东菱电源精心展出了包括通用型户外照明电源MXG系列、隔离型植物/体育照明电源MXS系列、非隔离IP42内置式电源PXG系列以及全压机壳式平板开关电源EXC系列在内的多款产品，展现了东菱在技术创新上的不懈追求。展会首日，现场交流热烈，合作意向频现，为东菱在俄罗斯及周边市场的拓展奠定了坚实基础。

At the Ruby Exhibition Centre in Moscow, DONE welcomed many industry colleagues at Booth 22F80. This exhibition, we carefully displayed a variety of products, including general-purpose outdoor lighting LED driver MXG series, isolated plant/sports lighting driver MXS series, non-isolated IP42 built-in LED driver PXG series, and full-voltage chassis-type flat panel switching power supply EXC series, which showed DONE's unremitting pursuit of technological innovation. On the first day of the exhibition, the site exchanges warmly, the intention of co-operation frequently appeared, for the expansion of DONE Power in Russia and the surrounding market has laid a solid foundation.

【巴西站：圣保罗的照明盛宴】

Brazil Station: A feast of lighting in Sao Paulo

与此同时，在南美洲的圣保罗北方展览中心，巴西国际照明展正如火如荼地进行。作为巴西乃至拉丁美洲最大的照明类专业展会，这里汇聚了来自全球的优秀品牌与业界精英。东菱电源在展位B40，向拉美地区专业人士展示了DALI 2.0可编程电源D-MXG系列、工程型户外照明电源MXL系列、通用型工业防爆电源SBS系列、长条型蜂窝开关电源EXL系列等创新产品，赢得了现场观众的高度关注与好评。这是对东菱电源产品品质的认可，也是对东菱持续创新、服务全球客户承诺的肯定。

At the same time, in South America, Sao Paulo North Exhibition Centre, EXPOLUX is in full swing. As Brazil and even Latin America's largest lighting professional exhibition, here gathered from the world's top brands and industry elites. DONE Power at Booth B40, to show the DALI 2.0 programmable LED driver D-MXG series, engineering outdoor lighting driver MXL series, general-purpose industrial explosion-proof driver SBS series, long cellular switching power supply EXL series, and other innovative products, won the audience's high attention and praise. This is a recognition of our product quality , as well as an affirmation of DONE's commitment to continuous innovation and service to customers around the world.

【携手未来，共绘照明新篇章】

Hand in hand to the future, drawing a new chapter of photoelectricity

随着两大展会的深入进行，东菱电源国际营销中心团队始终坚守一线，以饱满的热情与专业的服务，迎接每一位到访者的交流与咨询。未来，东菱电源将继续秉承“致力于全球照明电源事业发展，用我们的专业技术和优质服务，为客户、员工、股东、社会创造价值”的使命，不断推出更多符合市场需求的高品质产品，与全球合作伙伴携手共进，共绘照明行业的辉煌新篇章。

With the two exhibitions in-depth, DONE Power International Marketing&Sales team always stick to the front line, with full of enthusiasm and professional service, to meet every visitor's communication and consultation. In the future, DONE will continue to uphold the ‘commitment to the development of global lighting power supply business, with our professional technology and quality service, for customers, employees, shareholders and society ’ mission, and continue to introduce more high-quality products in line with market demand, and global partners to work together to draw a brilliant new chapter of the lighting industry.

在此，东菱电源诚邀各界朋友莅临展会现场，共鉴照明魅力，共创合作机遇！两大展会将持续至当地时间9月20日，期待与您在光与影的交织中相遇，共谋发展，共赢未来。

Here, DONE cordially invites friends from all around the world to visit our exhibition site, to learn about the charm of lighting and create opportunities for cooperation! The two exhibitions will last until 20 September local time, look forward to meeting you in the interweaving of light and shadow, seeking common development, winning better future!